Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 25 Zum Vers 27

Sirach 11,26 - alle Übersetzungen

Sir 11 26 in der Gute Nachricht Bibel

Auf das Ende kommt es an! Für den Herrn ist es leicht, den Todestag eines Menschen abzuwarten, um ihm seine Taten zu vergelten.

Sirach 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 26 in der Lutherbibel

Denn der Herr kann jedem im Tod leicht vergelten, wie er’s verdient hat.

Sirach 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 26 in der Einheitsübersetzung

Denn in der Gegenwart des Herrn am Tag des Endes ist es leicht, / dem Menschen nach seinen Wegen zu vergelten.

Sirach 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten