Sirach 11,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 29 in der Gute Nachricht Bibel

Überleg dir genau, wen du in dein Haus einlädst; denn ein hinterhältiger Mensch findet viele Gelegenheiten, dir zu schaden.

Sir 11 29 in der Lutherbibel

Nimm nicht jeden bei dir auf; denn die Welt ist voller List und Tücke.

Sir 11 29 in der Einheitsübersetzung

Führ nicht jeden Menschen in dein Haus, / denn viele Hinterhalte legt ein Hinterlistiger.

Sir 11 29 in der Schöningh’sche Bibel

Führe nicht jeden Menschen in dein Haus; denn vielfältig sind die Nachstellungen des Hinterlistigen.