Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 28 Zum Vers 30

Sirach 11,29 - alle Übersetzungen

Sir 11 29 in der Gute Nachricht Bibel

Überleg dir genau, wen du in dein Haus einlädst; denn ein hinterhältiger Mensch findet viele Gelegenheiten, dir zu schaden.

Sirach 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 29 in der Lutherbibel

Nimm nicht jeden bei dir auf; denn die Welt ist voller List und Tücke.

Sirach 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 29 in der Einheitsübersetzung

Führ nicht jeden Menschen in dein Haus, / denn viele Hinterhalte legt ein Hinterlistiger.

Sirach 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten