Sirach 11,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 3 in der Gute Nachricht Bibel

Die Biene ist klein im Vergleich mit anderen geflügelten Wesen; aber sie erzeugt die beste von allen Süßigkeiten.

Sir 11 3 in der Lutherbibel

Denn die Biene ist klein unter allem, was Flügel hat, und bringt doch die allersüßeste Frucht.

Sir 11 3 in der Einheitsübersetzung

Klein unter den fliegenden Lebewesen ist die Biene, / doch der Ursprung von Süßem ist ihr Ertrag.

Sir 11 3 in der Schöningh’sche Bibel

Die Biene ist unansehnlich unter den geflügelten Tieren, aber sie bringt die süßeste Frucht hervor.