Sirach 11,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 5 in der Gute Nachricht Bibel

Viele große Herrscher mussten am Ende auf dem Boden sitzen; ihre Krone trugen dann andere, die vorher niemand kannte.

Sir 11 5 in der Lutherbibel

Viele Tyrannen saßen am Ende im Staub, aber die Krone trug der, an den man nicht gedacht hätte.

Sir 11 5 in der Einheitsübersetzung

Viele Tyrannen saßen auf dem Boden, / aber der, an den niemand dachte, trug die Krone.

Sir 11 5 in der Schöningh’sche Bibel

Schon mancher Herrscher musste am Boden sitzen, und der, an den niemand dachte, trug die Krone.