Sirach 11,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 8 in der Gute Nachricht Bibel

Unterbrich einen anderen nicht, wenn er redet; hör ihm bis zum Ende zu, dann antworte!

Sir 11 8 in der Lutherbibel

Du sollst nicht urteilen, ehe du die Sache gehört hast, und lass die Leute erst ausreden.

Sir 11 8 in der Einheitsübersetzung

Vor dem Hören antworte nicht! / Während einer Rede sprich nicht dazwischen!

Sir 11 8 in der Schöningh’sche Bibel

Gib keine Antwort, ehe du gehört hast, und unterbrich nicht im Gespräch.