Sirach 12,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 12 10 in der Gute Nachricht Bibel

Trau niemals einem Feind; denn seine Bosheit ist wie Rost, der sich immer tiefer ins Eisen frisst.

Sir 12 10 in der Lutherbibel

Trau niemals deinem Feinde; denn wie Eisen stets rostet, so geht es mit seiner Bosheit.

Sir 12 10 in der Einheitsübersetzung

Vertrau niemals deinem Feind, / denn wie Metall rostet, so zeigt sich seine Bosheit!

Sir 12 10 in der Schöningh’sche Bibel

Traue nie deinem Feind. Denn seine Bosheit gleicht dem Eisen, das rostet.