Sirach 12,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 12 1 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du etwas Gutes tust, sei dir sicher, wem du es tust; dann wirst du für deine guten Taten Dank bekommen.

Sir 12 1 in der Lutherbibel

Willst du Gutes tun, so sieh zu, wem du es tust; dann verdienst du Dank damit.

Sir 12 1 in der Einheitsübersetzung

Wenn du Gutes tust, erkenne, wem du es tust, / und Dankbarkeit wird deine guten Taten begleiten!

Sir 12 1 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn du Gutes tust, so wisse, wem du es tust, und du erntest Dank für deine Güte.