Sirach 13,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 13 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die wilden Esel in der Steppe sind die Jagdbeute der Löwen; genauso leben die Reichen von den Armen.

Sir 13 19 in der Lutherbibel

Wie der Löwe in der Wüste die Wildesel frisst, so fressen die Reichen die Armen.

Sir 13 19 in der Einheitsübersetzung

Beute der Löwen sind Wildesel in der Wüste, / so sind die Armen die Weideplätze der Reichen.

Sir 13 19 in der Schöningh’sche Bibel

Wie die Wildesel der Wüste die Beute der Löwen sind, so sind die Armen die Weide der Reichen.