Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 13
  5. Vers 19
Zum Vers 18 Zum Vers 20

Sirach 13,19 - alle Übersetzungen

Sir 13 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die wilden Esel in der Steppe sind die Jagdbeute der Löwen; genauso leben die Reichen von den Armen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 13 19 in der Lutherbibel

Wie der Löwe in der Wüste die Wildesel frisst, so fressen die Reichen die Armen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 13 19 in der Einheitsübersetzung

Beute der Löwen sind Wildesel in der Wüste, / so sind die Armen die Weideplätze der Reichen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-13/vers-19 [gedruckt am 19.05.2025]