Sirach 14,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 14 2 in der Gute Nachricht Bibel

Wie glücklich ist einer, wenn ihn sein Gewissen nicht anklagt und seine Hoffnung nie zuschanden wird!

Sir 14 2 in der Lutherbibel

Wohl dem, der kein böses Gewissen hat und der seine Zuversicht nicht verloren hat!

Sir 14 2 in der Einheitsübersetzung

Selig ist, wer sich nicht selbst verurteilt hat / und der seine Hoffnung nicht verloren hat.

Sir 14 2 in der Schöningh’sche Bibel

Glücklich der Mann, den sein Gewissen nicht anklagt und der seine Hoffnung nicht aufgibt!