Sirach 16,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 16 1 in der Gute Nachricht Bibel

Viele Kinder sind nur dann etwas, was du dir wünschen solltest, wenn sie etwas taugen! Auf missratene Söhne kannst du nicht stolz sein.

Sir 16 1 in der Lutherbibel

Wünsche dir nicht viele Kinder, wenn sie dann missraten, und freue dich nicht über Söhne,

Sir 16 1 in der Einheitsübersetzung

Wünsch dir nicht eine Menge nichtsnutziger Kinder / und freu dich nicht über gottlose Söhne!

Sir 16 1 in der Schöningh’sche Bibel

Verlange nicht nach einer Schar nichtsnutziger Kinder und freue dich nicht über Söhne, die gottlos sind.