Sirach 16,12 - alle Übersetzungen

Sir 16 12 in der Gute Nachricht Bibel

So groß wie sein Erbarmen, so schwer ist auch seine Strafe und er beurteilt jeden nach seinen Taten.

Sir 16 12 in der Lutherbibel

So groß wie seine Barmherzigkeit ist auch seine Zurechtweisung; und er richtet jeden nach seinen Werken.

Sir 16 12 in der Einheitsübersetzung

Sein Erbarmen ist so groß wie seine Zurechtweisung, / einen Mann richtet er nach seinen Taten.