Sirach 16,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 16 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die Berge und die Fundamente der Erde zittern, wenn er sie anblickt.

Sir 16 19 in der Lutherbibel

Die Berge und die Grundfesten der Erde beben, wenn er sie ansieht.

Sir 16 19 in der Einheitsübersetzung

Die Berge samt den Fundamenten der Erde / werden von einem Beben erschüttert, wenn er sie anblickt.

Sir 16 19 in der Schöningh’sche Bibel

Die Berge allzumal und der Erde Stützen erzittern vor Schrecken, wenn er sie anschaut.