Sirach 16,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 16 21 in der Gute Nachricht Bibel

Das meiste davon ist für den Menschen ebenso unsichtbar wie der Wind.

Sir 16 21 in der Lutherbibel

Er ist wie ein Sturmwind, den kein Mensch sieht; die meisten seiner Taten geschehen im Verborgenen.

Sir 16 21 in der Einheitsübersetzung

Ein Sturmwind, den ein Mensch nicht kommen sieht, / und die meisten seiner Werke sind im Verborgenen.

Sir 16 21 in der Schöningh’sche Bibel

Wie der Mensch den Sturmwind nicht sehen kann, so sind die meisten Werke Gottes verborgen.