Sirach 17,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 17 14 in der Gute Nachricht Bibel

Er warnte sie ernstlich vor jedem Unrecht und für ihr Leben miteinander gab er ihnen klare Weisung.

Sir 17 14 in der Lutherbibel

Und er sprach zu ihnen: Hütet euch vor allem Unrecht!, und befahl einem jeden seinen Nächsten an.

Sir 17 14 in der Einheitsübersetzung

Er hat ihnen gesagt: Hütet euch vor allem Unrecht! / Und er gab einem jeden das Gebot über das Verhältnis zum Nächsten.

Sir 17 14 in der Schöningh’sche Bibel

Er gebot ihnen: „Meidet alles Unrecht!“ und schrieb einem jeden von ihnen die Pflichten gegen den Nächsten vor.