Sirach 19,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 19 13 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du hörst, dein Freund habe etwas Falsches getan, dann warne ihn, dass er es nicht wieder tut!

Sir 19 13 in der Lutherbibel

Stell deinen Freund zur Rede; vielleicht hat er’s nicht getan. Hat er’s aber doch getan, damit er’s nicht wieder tut.

Sir 19 13 in der Einheitsübersetzung

Stelle den Freund zur Rede! - Vielleicht hat er nichts getan. / Und wenn er etwas getan hat, setze er es nicht fort.

Sir 19 13 in der Schöningh’sche Bibel

Stelle den Freund zur Rede, ob er nicht etwas getan, und wenn er es getan hat, dass er es nicht wieder tut.