Sirach 19,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 19 2 in der Gute Nachricht Bibel

Wein und Weiber bringen vernünftige Leute auf Abwege, und wer sich mit Prostituierten abgibt, verliert schließlich jede Hemmung.

Sir 19 2 in der Lutherbibel

Wein und Weiber betören die Weisen; und wer sich an Huren hängt, der wagt zu viel;

Sir 19 2 in der Einheitsübersetzung

Wein und Frauen verführen die Klugen, / und wer sich mit Huren einlässt, ist waghalsig.

Sir 19 2 in der Schöningh’sche Bibel

Wein und Weiber verführen Kluge zur Sünde. Wer sich an Dirnen hängt, wird noch verwegener.