Sirach 19,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 19 27 in der Gute Nachricht Bibel

Sie schlagen die Augen nieder und stellen sich taub; aber wenn du am wenigsten damit rechnest, übervorteilen sie dich.

Sir 19 27 in der Lutherbibel

Er schlägt die Augen nieder und stellt sich taub; und wenn du nicht auf ihn achtgibst, so wird er dich übervorteilen.

Sir 19 27 in der Einheitsübersetzung

Er neigt das Gesicht und stellt sich taub, / wenn er nicht erkannt wird, wird er dir zuvorkommen.

Sir 19 27 in der Schöningh’sche Bibel

Er hängt den Kopf und stellt sich taub. Doch unversehens greift er dich an.