Sirach 19,28 - alle Übersetzungen

Sir 19 28 in der Gute Nachricht Bibel

Vielleicht haben sie im Augenblick nicht genug Kraft, ihre bösen Absichten auszuführen; aber sobald sich die Gelegenheit ergibt, werden sie dir schaden.

Sir 19 28 in der Lutherbibel

Und wenn er auch zu schwach ist, um dir zu schaden, so wird er’s doch tun, wenn er seine Zeit gekommen sieht.

Sir 19 28 in der Einheitsübersetzung

Und wenn er durch mangelnde Kraft abgehalten wird zu sündigen, / wird er doch Böses tun, wenn er Gelegenheit findet.