Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 3 Zum Vers 5

Sirach 19,4 - alle Übersetzungen

Sir 19 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wer anderen zu schnell Vertrauen schenkt, handelt leichtsinnig. Wer diesen Fehler begeht, hat selber den Schaden davon.

Sirach 19 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 19 4 in der Lutherbibel

Wer leichtgläubig ist, der ist leichtsinnig, und wer sündigt, der schadet sich selbst.

Sirach 19 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 19 4 in der Einheitsübersetzung

Wer schnell vertraut, ist leichtfertig im Herzen, / und wer sündigt, verfehlt sich gegen sich selbst.

Sirach 19 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten