Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 2

Sirach 20,1 - alle Übersetzungen

Sir 20 1 in der Gute Nachricht Bibel

Mancher Tadel kommt zur Unzeit; es ist manchmal klüger zu schweigen.

Sirach 20 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 20 1 in der Lutherbibel

Es tadelt einer oft seinen Nächsten zur Unzeit, doch wäre es klüger, wenn er schwiege.

Sirach 20 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 20 1 in der Einheitsübersetzung

Es gibt eine Zurechtweisung, die nicht zur rechten Zeit kommt, / und es gibt einen, der schweigt, und der ist klug.

Sirach 20 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten