Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 9 Zum Vers 11

Sirach 20,10 - alle Übersetzungen

Sir 20 10 in der Gute Nachricht Bibel

Das eine Mal machst du ein Geschenk und erreichst damit nichts; das andere Mal bringt es dir das Doppelte ein.

Sirach 20 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 20 10 in der Lutherbibel

Manche Gaben bringen keinen Gewinn; andere dagegen werden doppelt vergolten.

Sirach 20 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 20 10 in der Einheitsübersetzung

Es gibt ein Geschenk, das dir nicht nützlich sein wird, / und es gibt ein Geschenk, das doppelt zu vergelten ist.

Sirach 20 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten