Sirach 22,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 22 15 in der Gute Nachricht Bibel

An Sand, Salz und Eisen hat man schwer zu tragen; aber ein Uneinsichtiger ist untragbar.

Sir 22 15 in der Lutherbibel

Sand, Salz und Eisen sind leichter zu tragen als ein unverständiger Mensch.

Sir 22 15 in der Einheitsübersetzung

Sand, Salz und ein Eisenklumpen / sind leichter zu tragen als ein unvernünftiger Mensch.

Sir 22 15 in der Schöningh’sche Bibel

Sand, Salz und Eisenklumpen sind leichter zu ertragen als ein Tor.