Sirach 25,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 25 13 in der Gute Nachricht Bibel

Keine Wunde ist schlimmer als verwundete Liebe. Keine Schlechtigkeit ist größer als die, zu der Frauen fähig sind.

Es ist kein Leiden so groß wie Herzeleid. Es ist keine Bosheit so schlimm wie Frauenbosheit.

Jede Wunde, nur keine Herzenswunde; / jede Bosheit, nur keine Frauenbosheit.

Jede Wunde, nur nicht die Herzenswunde! Jede Bosheit, nur nicht Weiberbosheit!