Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 25
  5. Vers 15
Zum Vers 14 Zum Vers 16

Sirach 25,15 - alle Übersetzungen

Sir 25 15 in der Gute Nachricht Bibel

Kein Gift ist tödlicher als Schlangengift und kein Zorn ist schlimmer als der Zorn einer Frau.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 25 15 in der Lutherbibel

Es ist kein Gift so stark wie Schlangengift und kein Zorn so bitter wie der Zorn einer Frau.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 25 15 in der Einheitsübersetzung

Kein Kopf ist schlimmer als der Kopf einer Schlange / und keine Wut geht über die Wut einer Frau.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-25/vers-15 [gedruckt am 24.05.2025]