Sirach 25,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 25 17 in der Gute Nachricht Bibel

Die Laune einer Frau verändert ihr Gesicht, bis sie dreinschaut wie ein grimmiger Bär.

Sir 25 17 in der Lutherbibel

Wenn sie böse wird, verzerren sich ihre Züge, und sie verfinstert ihr Gesicht wie ein Bär.

Sir 25 17 in der Einheitsübersetzung

Die Bosheit einer Frau verändert ihr Aussehen / und verfinstert ihr Gesicht wie das einer Bärin.

Sir 25 17 in der Schöningh’sche Bibel

Des Weibes Bosheit entstellt ihr Aussehen und macht ihr Gesicht finster wie das des Bären.