Sirach 25,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 25 18 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr Mann muss bei den Nachbarn essen gehen; dort sitzt er am Tisch und seufzt, ohne es zu wollen.

Sir 25 18 in der Lutherbibel

Ihr Mann muss vor Bitterkeit seufzen, wenn er bei seinen Freunden sitzt.

Sir 25 18 in der Einheitsübersetzung

Inmitten seiner Nächsten wird ihr Mann sich niederlassen / und unwillkürlich seufzt er bitterlich.

Sir 25 18 in der Schöningh’sche Bibel

Ihr Mann zieht sich unter seine Freunde zurück und seufzt voll Widerwillen bitterlich.