Sirach 26,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 26 4 in der Gute Nachricht Bibel

Gleichgültig, ob ein solcher Mann reich oder arm ist, er ist zufrieden und sein Gesicht ist immer fröhlich.

Sir 26 4 in der Lutherbibel

Ob er reich oder arm ist, sein Herz ist guter Dinge, und er ist allezeit fröhlich.

Sir 26 4 in der Einheitsübersetzung

Das Herz des Reichen und des Armen ist gut gestimmt, / zu jeder Zeit ist das Gesicht fröhlich.

Sir 26 4 in der Schöningh’sche Bibel

Ob reich oder arm, sein Herz ist froh, sein Antlitz allezeit heiter.