Sirach 28,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 28 18 in der Gute Nachricht Bibel

Durch scharfe Zungen sind mehr Menschen ums Leben gekommen als durch scharfe Schwerter.

Sir 28 18 in der Lutherbibel

Viele sind gefallen durch die Schärfe des Schwerts, aber nicht so viele wie durch die Zunge.

Sir 28 18 in der Einheitsübersetzung

Viele sind gefallen durch ein scharfes Schwert, / noch mehr sind gefallen durch die Zunge.

Sir 28 18 in der Schöningh’sche Bibel

Durch des Schwertes Schneide sind schon viele gefallen, doch noch mehr fielen durch die Zunge.