Sirach 29,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 29 15 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn dir jemand den Gefallen getan hat, für dich zu bürgen, vergiss es ihm nicht! Er hat sich selbst für dich aufs Spiel gesetzt.

Sir 29 15 in der Lutherbibel

Vergiss nicht, was dein Bürge für dich getan hat, denn er hat sich selbst für dich verpfändet.

Sir 29 15 in der Einheitsübersetzung

Vergiss nicht die Gefälligkeiten des Bürgen, / denn er gab sich selbst für dich hin!

Sir 29 15 in der Schöningh’sche Bibel

Vergiß des Bürgen Güte nicht; denn er hat sich selbst für dich geopfert.