Sirach 30,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 30 21 in der Gute Nachricht Bibel

Gib dich nicht dem Trübsinn hin, quäl dich nicht selbst mit nutzlosem Grübeln!

Sir 30 21 in der Lutherbibel

Gib deine Seele nicht der Traurigkeit hin, und betrübe dich nicht selbst mit deinen eigenen Gedanken.

Sir 30 21 in der Einheitsübersetzung

Gib deine Seele nicht der Trauer hin! / Quäle dich nicht mit deinem Wünschen!

Sir 30 21 in der Schöningh’sche Bibel

Gib dich nicht dem Trübsinn hin und plage dich nicht durch Grübeln.