Sirach 30,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 30 5 in der Gute Nachricht Bibel

Solange er lebt, freut er sich beim Anblick seines Sohnes, und wenn er stirbt, hat er nichts zu bereuen.

Sir 30 5 in der Lutherbibel

Als er lebte, sah er ihn und freute sich; als er starb, musste er nicht betrübt sein;

Sir 30 5 in der Einheitsübersetzung

Während seines Lebens hat er ihn gesehen und sich gefreut, / an seinem Lebensende war er nicht betrübt.

Sir 30 5 in der Schöningh’sche Bibel

Er sieht ihn mit Freuden, solange er lebt. Und wenn er stirbt, hat er keinen Kummer.