Sirach 30,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 30 6 in der Gute Nachricht Bibel

Er hinterlässt einen, der ihn an seinen Feinden rächen kann und seinen Freunden die verdiente Dankbarkeit erweist.

Sir 30 6 in der Lutherbibel

denn er hat einen Sohn hinterlassen, der bei den Feinden sein Recht vertritt und den Freunden Dank erweist.

Sir 30 6 in der Einheitsübersetzung

Gegen Feinde hat er einen Rächer hinterlassen / und den Freunden einen, der Dankbarkeit erweist.

Sir 30 6 in der Schöningh’sche Bibel

Für die Feinde hinterläßt er einen Rächer, für die Freunde einen Gönner.