Sirach 31,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 31 29 in der Gute Nachricht Bibel

Doch im Übermaß getrunken, versetzt er in schlechte Laune, macht gereizt und streitsüchtig.

Sir 31 29 in der Lutherbibel

Zu viel Wein bei Ärger und Streit macht die Seele bitter.

Sir 31 29 in der Einheitsübersetzung

Bitterkeit der Seele ist Wein, der zu viel getrunken wird / in Erregung und bei einer Auseinandersetzung.

Sir 31 29 in der Schöningh’sche Bibel

Doch Herzeleid bringt Wein, wenn viel getrunken wird im Streit und Hader.