Sirach 32,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 32 18 in der Gute Nachricht Bibel

Ein einsichtiger Mensch beachtet jede andere Meinung, aber ein hochmütiger nimmt auf nichts Rücksicht.

Sir 32 18 in der Lutherbibel

Ein vernünftiger Mann verachtet guten Rat nicht, doch ein überheblicher schreckt vor nichts zurück.

Sir 32 18 in der Einheitsübersetzung

Ein Mann des Rates übergeht keine Überlegung, / ein feindseliger und hochmütiger zeigt keine Furcht.

Sir 32 18 in der Schöningh’sche Bibel

Ein Mensch von Einsicht läßt anderer Meinung nicht unbeachtet. Der Spötter und der Hochmütige kennen keine Rücksicht.