Sirach 33,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 33 16 in der Gute Nachricht Bibel

Ich selbst habe mich als Letzter abgemüht, wie einer, der nach den Winzern durch den Weinberg geht und Nachlese hält.

Sir 33 16 in der Lutherbibel

Als Letzter bin auch ich aufmerksam wie einer, der Nachlese hält hinter denen, die Trauben sammeln.

Sir 33 16 in der Einheitsübersetzung

Auch ich war als Letzter aufmerksam, / wie einer, der Nachlese hält nach den Winzern.

Sir 33 16 in der Schöningh’sche Bibel

Ich bin als letzter gekommen wie einer, der hinter Winzern Nachlese hält.