Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 33
  5. Vers 4

Sirach 33,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 33 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du willst, dass andere dir zuhören, dann bereite deine Rede gut vor! Nimm all dein Wissen zusammen, bevor du etwas sagst!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 33 4 in der Lutherbibel

Lege dir deine Worte zurecht, dann wird man dich anhören; lass dich zuvor belehren, dann kannst du antworten.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 33 4 in der Einheitsübersetzung

Bereite die Rede vor, so hört man dir auch zu! / Fasse die Unterweisung kurz und antworte!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Sir 33 4 in der Schöningh’sche Bibel

Bereite deine Rede vor, dann hört man dich gern. Nimm dein Wissen zusammen und antworte dann.

© Christoph Wollek

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-33/vers-4 [gedruckt am 25.02.2026]