Sirach 33,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 33 5 in der Gute Nachricht Bibel

Die Gefühle und Gedanken eines Dummen sind wie ein Wagenrad auf seiner Achse: Sie drehen sich immerfort im Kreis.

Sir 33 5 in der Lutherbibel

Des Narren Herz ist wie ein Rad am Wagen, und wie um eine Achse dreht sich sein Denken.

Sir 33 5 in der Einheitsübersetzung

Ein Wagenrad ist das Innere eines Toren / und wie eine sich drehende Achse sein Denken,

Sir 33 5 in der Schöningh’sche Bibel

Das Herz des Toren ist wie ein Wagenrad, wie ein rollendes Rad ist sein Denken.