Sirach 33,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 33 6 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Freund, der über jeden spottet, ist wie ein Hengst, der unter jedem Reiter wiehert.

Sir 33 6 in der Lutherbibel

Wie ein geiler Hengst, der unter jedem Reiter wiehert, so ist ein Freund, der Lust zum Spott hat.

Sir 33 6 in der Einheitsübersetzung

ein Freund, der spottet, ist wie ein brünstiges Pferd, / es wiehert unter jedem Reiter.

Sir 33 6 in der Schöningh’sche Bibel

Ein spottsüchtiger Freund ist wie ein brünstiges Roß. Es wiehert unter jedem Reiter.