Sirach 35,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 35 12 in der Gute Nachricht Bibel

Gib Gott, dem Höchsten, so wie er dir gegeben hat; tu es freigebig und nach Vermögen!

Sir 35 12 in der Lutherbibel

Gib dem Höchsten, wie er dir gegeben hat, und gib mit fröhlichem Gesicht, so viel du kannst.

Sir 35 12 in der Einheitsübersetzung

Gib dem Höchsten, wie er dir gegeben hat, / und gib mit großzügigem Auge nach dem Ertrag der Hand!

Sir 35 12 in der Schöningh’sche Bibel

Denn der Herr vergilt es und erstattet es dir siebenfach.