Sirach 35,8 - alle Übersetzungen

Sir 35 8 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand, der dem Herrn gehorcht, sein Opfer darbringt und das Fett auf dem Altar verbrannt wird, steigt der Wohlgeruch hinauf zu Gott, dem Höchsten.

Sir 35 8 in der Lutherbibel

Des Gerechten Opfer lässt den Altar glänzen, und der liebliche Geruch kommt vor den Höchsten.

Sir 35 8 in der Einheitsübersetzung

Die Gabe eines Gerechten bereichert den Altar / und ihr Wohlgeruch steigt auf zum Höchsten.