Sirach 36,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 36 23 in der Gute Nachricht Bibel

Der Magen verträgt zwar alle möglichen Speisen; aber die einen sind besser als die anderen.

Sir 36 23 in der Lutherbibel

Eine Frau muss jeden zum Manne nehmen; doch eine Braut ist besser als die andere.

Sir 36 23 in der Einheitsübersetzung

Der Magen verzehrt jede Speise, / aber eine Speise ist besser als eine andere Speise.

Sir 36 23 in der Schöningh’sche Bibel

Ist auf ihrer Zunge Milde und Sanftmut, zählt ihr Mann nicht zu den gewöhnlichen Menschenkindern.