Sirach 36,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 36 24 in der Gute Nachricht Bibel

Wie der Gaumen einen Wildbraten sofort herausschmeckt, so kann ein kluger Verstand Lügen herausfinden.

Sir 36 24 in der Lutherbibel

Eine schöne Frau sieht man gerne und hat nichts lieber;

Sir 36 24 in der Einheitsübersetzung

Der Gaumen prüft Gerichte vom Wild, / Gleiches tut ein kluges Herz mit Lügenworten.

Sir 36 24 in der Schöningh’sche Bibel

Wer eine Frau erwirbt, gewinnt den besten Besitz: eine Gehilfin, die zu ihm paßt, und eine Säule, an die er sich lehnt.