Sirach 37,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 37 1 in der Gute Nachricht Bibel

Jeder kann sagen: »Ich bin dein Freund.« Aber mancher ist es nur dem Namen nach.

Sir 37 1 in der Lutherbibel

Jeder Freund sagt zwar: Ich bin auch dein Freund –; aber manche sind nur dem Namen nach Freunde.

Sir 37 1 in der Einheitsübersetzung

Jeder Freund wird sagen: Auch ich bin ein Freund. / Aber mancher Freund ist nur dem Namen nach ein Freund.

Sir 37 1 in der Schöningh’sche Bibel

Jeder Freund sagt: „Auch ich schloß Freundschaft.“ Aber mancher Freund ist es nur dem Namen nach.