Sirach 37,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 37 7 in der Gute Nachricht Bibel

Jeder Ratgeber hält seinen Plan für den besten; aber mancher sucht mit seinem Rat nur den eigenen Vorteil.

Sir 37 7 in der Lutherbibel

Jeder Ratgeber bietet seinen Rat an, aber manche raten zu ihrem eignen Nutzen.

Sir 37 7 in der Einheitsübersetzung

Jeder Berater hebt einen Rat hervor, / aber mancher erteilt nur für sich selbst Rat.

Sir 37 7 in der Schöningh’sche Bibel

Jeder Ratgeber hält seinen Rat hoch. Aber mancher rät zu seinem eigenen Nutzen.