Sirach 38,1 - alle Übersetzungen

Sir 38 1 in der Gute Nachricht Bibel

Gib dem Arzt die gebührende Ehre; denn du brauchst ihn und der Herr hat seinen Berufsstand eingesetzt.

Sir 38 1 in der Lutherbibel

Erweise dem Arzt gebührende Verehrung, damit du ihn hast, wenn du ihn brauchst; denn auch ihn hat der Herr geschaffen,

Sir 38 1 in der Einheitsübersetzung

Ehre einen Arzt wegen seiner nützlichen Dienste mit gebührenden Ehren, / denn auch ihn hat der Herr erschaffen!