Sirach 38,19

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 38 19 in der Lutherbibel

– In der Not bleibt auch Trauer, und ein Leben in Armut ist ein Fluch für das Herz –

Sir 38 19 in der Einheitsübersetzung

Im Elend bleibt auch die Trauer / und das Leben eines Armen widerspricht dem Herzen.

Sir 38 19 in der Schöningh’sche Bibel

Mit dem Leichenzug gehe auch die Trauer vorüber. Aber das Leben des Armen zehrt am Herzen.