Sirach 38,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 38 22 in der Gute Nachricht Bibel

Erinnere dich daran, dass sein Schicksal auch deines ist: Gestern er – morgen du!

Sir 38 22 in der Lutherbibel

Denke an sein Los: denn so ist auch das deine. Gestern war’s an mir, heute ist’s an dir.

Sir 38 22 in der Einheitsübersetzung

Denk an meine Bestimmung! So ist auch die deine: / für mich gestern und für dich heute.

Sir 38 22 in der Schöningh’sche Bibel

Denke an sein Geschick. Es ist ja auch das deine: Gestern mir und heute dir!