Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 2

Sirach 39,1 - alle Übersetzungen

Sir 39 1 in der Gute Nachricht Bibel

Er untersucht die Weisheit aller früheren Lehrer und befasst sich mit den Worten der Propheten.

Sirach 39 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 39 1 in der Lutherbibel

der erforscht die Weisheit aller Alten und studiert die Schriften der Propheten.

Sirach 39 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 39 1 in der Einheitsübersetzung

Die Weisheit aller Vorfahren erforscht er / und mit Prophezeiungen beschäftigt er sich.

Sirach 39 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten