Sirach 4,31

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 4 31 in der Gute Nachricht Bibel

Streck die Hand nicht aus zum Nehmen und halte sie dann fest geschlossen, wenn es ans Zurückgeben geht!

Sir 4 31 in der Lutherbibel

Deine Hand sei nicht offen, wenn’s ums Nehmen geht, und nicht geschlossen, wenn’s ans Geben geht.

Sir 4 31 in der Einheitsübersetzung

Deine Hand sei nicht ausgestreckt zum Nehmen / und beim Geben nicht verschlossen!

Sir 4 31 in der Schöningh’sche Bibel

Deine Hand sei nicht ausgestreckt zum Nehmen und geschlossen zum Geben.