Sirach 4,1 - alle Übersetzungen

Mein Sohn, bring einen Armen nicht um das, was er zum Leben braucht! Und wenn seine Augen dich anflehen, dann lass ihn nicht vergebens warten!

Mein Kind, lass den Armen nicht Not leiden, und verschließe nicht deine Augen vor den Bedürftigen.

Kind, das Leben des Armen beraube nicht / und lass die Augen des Bedürftigen nicht warten!